Da ich des öfteren Sternbezeichnungen nach Bayer verwende, die mit kleinen griechischen Buchstaben gefolgt vom lateinischen Namen des Sternbilds oder dessen Kürzel bezeichnet werden, hier eine Tabelle der griechischen Buchstaben und wie man sie ausspricht. Danach eine Tabelle der Sternbildnamen in Deutsch, Lateinisch, der lateinische Genitiv, die von der IAU verwendete Abkürzung, der Englische Name, der einem in der Literatur begegnen könnte, und ob das Sternbild im deutschsprachigen Raum sichtbar ist (ja, nein, teilweise; Mehrfachnennungen, wenn die Sichtbarkeit sich mit dem Breitengrad ändert).

 

Griechisches Alphabet

α – Alpha
β – Beta
γ – Gamma
δ – Delta
ε – Epsilon
ζ – Zeta
η – Eta
θ – Theta
ι – Iota
κ – Kappa
λ – Lambda
μ – My (engl. Mu)
ν – Ny (engl. Nu)
ξ – Xi
ο – Omicron
π – Pi
ρ – Rho
σ – Sigma
τ – Tau
υ – Ypsilon (engl. Upsilon)
φ – Phi
χ – Chi
ψ – Psi
ω – Omega

 

Sternbilder

Deutsch Lateinisch Lat. Genitiv IAU-Kürzel Englisch Sichtbarkeit in DACH
Achterdeck des Schiffs Puppis Puppis Pup the Poop Deck teilweise
Adler Aquila Aquilae Aqu the Eagle ja
Altar Ara Arae Ara the Altar nein
Andromeda Andromeda Andromedae And Andromeda ja
Bärenhüter Boötes Boötis Boo the Herdsman ja
Becher Crater Crateris Crt the Cup ja
Bildhauer Sculptor Sculptoris Scl the Sculptor teilweise
Chamäleon Chamaeleon Chamaeleontis Cha the Chameleon nein
Chemischer Ofen Fornax Fornacis For the Chemical Furnace ja/teilweise
Delphin Delphinus Delphini Del the Dolphin ja
Drache Draco Draconis Dra the Dragon ja
Dreieck Triangulum Trianguli Tri the Triangle ja
Eidechse Lacerta Lacertae Lac the Lizard ja
Einhorn Monoceros Monocerotis Mon the Unicorn ja
Eridanus Eridanus Eridani Eri Eridanus teilweise
Fische Pisces Piscium Psc the Fishes ja
Fliege Musca Muscae Mus the Fly nein
Fliegender Fisch Volans Volantis Vol the Flying Fish nein
Fuchs Vulpecula Vulpeculae Vul the Fox ja
Fuhrmann Auriga Aurigae Aur the Charioteer ja
Füllen Equuleus Equulei Equ the Pony ja
Giraffe Camelopardalis Camelopardalis Cam the Giraffe ja
Grabstichel Caelum Caeli Cae the Chisel nein/teilweise
Großer Bär Ursa Major Ursae Majoris UMa the Great Bear ja
Großer Hund Canis Major Canis Majoris CMa the Greater Dog ja
Haar der Berenike Coma Berenices Comae Berenices Com Berenice’s Hair ja
Hase Lepus Leporis Lep the Hare ja
Herkules Hercules Herculis Her Hercules ja
Indianer Indus Indi Ind the Indian nein
Jagdhunde Canes Venatici Canum Venaticorum CVn the Hunting Dogs ja
Jungfrau Virgo Virginis Vir the Virgin, Maiden ja
Kassiopeia Cassiopeia Cassiopeiae Cas Cassiopeia ja
Kepheus Cepheus Cephei Cep Cepheus ja
Kiel des Schiffs Carina Carinae Car the Keel nein
Kleine (männliche) Wasserschlange Hydrus Hydri Hyi the Lesser Water Snake nein
Kleiner Bär Ursa Minor Ursae Minoris UMi the Lesser Bear ja
Kleiner Hund Canis Minor Canis Minoris CMi the Lesser Dog ja
Kleiner Löwe Leo Minor Leonis Minoris LMi the Lesser Lion ja
Kranich Grus Gruis Gru the Crane nein
Krebs Cancer Cancri Can the Crab ja
Kreuz des Südens Crux Crucis Cru the Southern Cross nein
Leier Lyra Lyrae Lyr the Lyre ja
Löwe Leo Leonis Leo the Lion ja
Luchs Lynx Lyncis Lyn the Lynx ja
Luftpumpe Antlia Antliae Ant the Air Pump ja/teilweise
Maler Pictor Pictoris Pic the Easel nein
Mikroskop Microscopium Microscopii Mic the Microscope teilweise
Netz Reticulum Reticuli Ret the Reticle nein
Nördliche Krone Corona Borealis Coronae Borealis CrB the Northern Crown ja
Oktant Octans Octantis Oct the Octant nein
Orion Orion Orionis Ori Orion ja
Paradiesvogel Apus Apodis Aps the Bird-of-Paradise nein
Pegasus Pegasus Pegasi Peg Pegasus ja
Pendeluhr Horologium Horologii Hor the Pendulum Clock nein
Perseus Perseus Persei Per Perseus ja
Pfau Pavo Pavonis Pav the Peacock nein
Pfeil Sagitta Sagittae Sge the Arrow ja
Phönix Phoenix Phoenicis Pho Phoenix nein/teilweise
Rabe Corvus Corvi Crv the Crow, Raven ja
(Schiffs)Kompass Pyxis Pyxidis Pyx the Mariner’s Compass ja/teilweise
Schild Scutum Scuti Scu the Shield ja
Schlange Serpens Serpentis Ser the Snake ja
Schlangenträger Ophiuchus Ophiuchi Oph the Serpent-Bearer ja
Schütze Sagittarius Sagittarii Sag the Archer teilweise
Schwan Cygnus Cygni Cyg the Swan, the Northen Cross ja
Schwertfisch Dorado Doradus Dor the Swordfish nein
Segel des Schiffs Vela Velorum Vel the Sails nein/teilweise
Sextant Sextans Sextantis Sex the Sextant ja
Skorpion Scorpius Scorpii Sco the Scorpion ja/teilweise
Steinbock Capricornus Capricorni Cap the Sea Goat ja
Stier Taurus Tauri Tau the Bull ja
Südliche Krone Corona Australis Coronae Australis CrA the Southern Crown nein/teilweise
Südlicher Fisch Piscis Austrinus Piscis Austrini PsA the Southern Fish ja/teilweise
Südliches Dreieck Triangulum Australe Trianguli Australis TrA the Southern Triangle nein
Tafelberg Mensa Mensae Men Table Mountain nein
Taube Columba Columbae Col the Dove ja/teilweise
Teleskop Telescopium Telescopii Tel the Telescope teilweise
Tukan Tucana Tucanae Tuc the Toucan nein
Waage Libra Librae Lib the Balance ja
Walfisch Cetus Ceti Cet the Whale, Sea Monster ja
Wassermann Aquarius Aquarii Aqr the Water-Bearer ja
Wasserschlange Hydra Hydrae Hya the Sea Serpent ja
Winkelmaß Norma Normae Nor the Carpenter’s Level teilweise/nein
Wolf Lupus Lupi Lup the Wolf teilweise
Zentaur Centaurus Centauri Cen the Centaur teilweise
Zirkel Circinus Circini Cir the compasses nein
Zwillinge Gemini Geminorum Gem the Twins ja