After 23 years they will shuffle off their mortal coil – tells a postcard one of the waiters at Restaurant Florent in New York’s Meatpacking district hands out to the customers who haven’t heard yet.