Tao Te King 43
Das Weichste von allen Dingen,
wird immer vor dem Härtesten sein.
Und so wie die Wasser die Felsen durchdringen,
dringt auch das Unsichtbare überall ein.
Daran kann man den Wert des Nichttun sehen.
Doch wenige nur können das verstehen.
Tao Te King 44
Was von beidem ist wirklich wichtig:
Das was du bist oder als was du erscheinst ?
Was von beidem ist eigentlich nichtig:
Dein Leben oder was du zu besitzen meinst ?
Ob man verliert oder gewinnen kann?
Kommt es darauf wirklich an?
Steckst du all deine Kraft in dein Werk hinein,
wirst du woanders niemals erfolgreich sein.
Und der, der nur nach Schätzen giert
kann sicher sein, dass er alles verliert!
Erst wenn du ablässt von allem Streben
dann kannst du auch in Frieden leben!
Erst wenn du jemand zu sein vergisst,
kannst du sein, was du wirklich bist!
Dann kannst du Tao sehen
und den ganzen Weg verstehen!
Tao Te King 45
Großes kann nie vollkommen sein –
und darum bewirkt es, was es ist.
Wahrer Reichtum ist so, als wäre nichts dein:
das heißt dass du niemals etwas vermisst.
Große Geradheit erscheint of wie krumm!
Große Begabung erscheint wie dumm!
Und große Beredsamkeit wie stumm!
Handle gelassen, doch nicht kalt.
Zorn macht immer vor Frieden halt.
Suchst du die Ordnung der Dinge – dann sieh:
Stille ist es – und Harmonie !
Tao Te King 46
Wenn das Tao die Welt regiert
wird man die Pferde am Felde verwenden.
Wenn die Welt das Tao verliert,
dann werden die Pferde im Krieg verenden!
Verlangen die Menschen immer zuviel,
ist in Wahrheit Verderben ihr Ziel.
Aus Gier folgt nie Zufriedenheit –
wären die Menschen doch endlich soweit,
mit dem was sie haben, zufrieden zu sein.
Doch außer “Ich” fällt ihnen nichts ein!
Tao Te King 47
Ohne aus dem Haus zu gehen,
kannst du die Welt dein eigen nennen.
Ohne aus dem Fenster zu sehen,
kannst du den Weg des Himmels kennen.
Wandre nur herum auf Erden:
dein Wissen wird nur geringer werden!
Der Weise muss nie auf Reisen gehen.
Er kann auch so alles verstehen.
Er sieht obwohl er nicht wirklich sieht.
Er handelt nicht und alles geschieht!
Tao Te King 48
Studierst du das Wissen, dann lernst du täglich.
Studierst du das Tao, dann scheiterst du kläglich.
Durch weniger Wollen kommst du beim Nichttun an.
Und erst durch Nichttun wird alles getan!
Die Welt wird dann am Besten geführt
wenn man sie dabei kaum berührt!
Tao Te King 49
Der Weise ist niemals voreingenommen.
Sein Herz hat er von den Herzen der Menschen bekommen.
Zu guten Menschen ist er gut.
Und spottet man ihn aus mit Hohn,
kennt er nur Güte, keine Wut –
die Güte selber reicht als Lohn.
Er traut denen, die ihm trauen.
Auch die anderen können auf ihn bauen,
Was er gibt ist sein Gewinn.
In Rachsucht findet er keinen Sinn.
Der Mensch des Weges lebt bescheiden –
wegen ihm soll niemand leiden.
Die Leute blicken zu ihm auf.
Und er betrachtet des Weges Lauf.
Und von denen, die zu ihm gekommen sind
behandelt er jeden wie sein eigenes Kind!
Tao Te King 50
Lang leben meist nur drei Menschen von zehn.
Und drei kann man früh sterben sehen,
während die anderen normal durchs Leben gehen.
Und der Grund für dieses Zählen,
ist das, was die Menschen im Leben wählen.
Wenn ihr richtig zu leben wisst,
unternehmt ihr nichts, was bedrohlich ist.
So wie der erfahren reisende Mann
weiß wie er den Tieren ausweichen kann.
Wer sich der Gefahr aussetzt,
weiß den Weg nicht gut zu wählen.
Wer weise lebt, wird nie verletzt
und jeder Angriff, der wird fehlen:
Der Stoß des Büffels trifft ihn nicht.
Der Tiger verfehlt sein Gesicht.
Die Waffe findet nie ein Ziel.
Nur wer falsch lebt, leidet viel.
Kommentare (24)