Du fragst, warum der Weise das Sterben vergisst?
Weil nichts an ihm mehr sterblich ist!
Tao Te King 51
Das Tao ist Erzeugen.
Das Te ist Ernähren.
Stoff und Natur geben Gestalt –
und alles soll sich, ob jung oder alt,
vor dem Tao verbeugen
und das Te verehren –
den beide finden in sich selber halt.
Der Sinn erzeugt, das Leben nährt,
lässt wachsen, pflegt, vollendet, hält.
Nichts wird dabei von ihnen begehrt –
und anspruchslos schenken sie die Welt.
Erkennst du das, dann wird dir klar:
das Wesen dieser Tugend ist wahr!
Tao Te King 52
Alle Wesen kann man im Anfang sehen.
Dieser Anfang wird Mutter genannt.
Und hast du diese Mutter erkannt,
kannst du auch ihre Kinder verstehen.
Und wenn du begreifst, dass du selber ein Kind bist,
erkennst du, das sie dein Ursprung ist!
Und da sie der Ursprung von allen war,
bringt auch der Tod dir keine Gefahr.
Verschließe die Lippen, halt Reden klein –
und dein Leben wird lang und erfolgreich sein.
Doch wer seinen Mund nicht halten kann,
stirbt oft schon als junger Mann.
Schätze die Kleinigkeiten im Leben,
und dir wird wahre Weisheit gegeben.
Sich wie ein Grashalm im Winde zu biegen:
mit dieser Stärke wirst du siegen.
Suche im Leben die lichten Stellen.
Ihr Glanz wird dein ganzes Leben erhellen!
Tao Te King 53
Wenn das, was du weißt nur ein Bruchteil ist,
dann achte das du nicht die Verbindung vergisst.
Der große Weg ist einfach und leicht –
doch wenige haben das Ziel erreicht.
Die Paläste werden gehegt,
doch keine Felder mehr gepflegt.
Die Menschen sind in schöne Gewänder gehüllt,
die Kornspeicher jedoch kaum gefüllt.
Siw wollen prächtige Waffen tragen
und Essen und Trinken bei großen Gelagen.
Sie steigern den Reichtum unverhohlen –
und haben doch nur von den Armen gestohlen.
Sie sind die Räuber unserer Zeit –
und lange noch nicht für das Tao bereit!
Tao Te King 54
Hast du dein Werk auf Fels gestellt,
wird es auch nicht niedergehen.
Und das, was deine Hand festhält,
wird dir nicht verloren gehen.
Meditiere über dein eigenes Leben
und das Leben wird dir offenbart.
Kannst du dies Wissen deiner Familie geben,
wird es für Generationen verwahrt.
Mach dieses Wissen im Dorf bekannt
und jeder Mangel wird verschwinden.
Nutze dies Wissen zur Führung im Land –
so wirst du alles überwinden.
Lass dich bei allem davon leiten:
so kannst du dies Wissen wahrhaftig verbreiten!
Du und die anderen: ihr seid Eins.
Liebe andre Familien so wie du deine liebst.
Gib anderen Dörfern das was du deinen gibst.
Nimm alle Länder als Teil deines Seins.
Sieh die ganze Welt als Mutter an –
und dich in der Mitte stehen.
Warum kann ich die Welt so sehen?
Weil ich die Welt sehen kann!
Tao Te King 55
Du hast das wahre Leben erreicht,
wenn es dem eines Kindes gleicht.
Ein kleines Kind ist biegsam und schwach,
doch stark ist die Hand wenn sie deine ergreift.
Noch sind in ihm keine Begierden gereift –
und doch ist Erregung in ihm wach.
Es wird nicht von Wespen gestochen;
nicht von giftigen Schlangen gebissen;
nicht von jagenden Tigern gerissen
und nicht von wilden Tieren gerochen.
Soviel das kleine Kind auch schreit –
seine Stimme wird niemals leise.
Es lebt auf die richtige Weise.
Es sieht im Leben die Ewigkeit!
Hör auf ständig umherzuhetzen!
Lebenskraft unnütz einzusetzen!
Lass von Kampf mit dir selber los!
So erzeugst du nur unnütze Schmerzen.
Nimm dir die Kraft aus deinem Herzen.
Denn dann bist du wahrhaft groß!
Tao Te King 56
Der Wissende, der redet nicht.
Der Redende hat nichts verstanden.
Schließe deine Pforten dicht –
im Reden ist wenig Weisheit vorhanden.
Löse die wirren Gedanken auf:
Kommentare (24)