2015 scheint das Jahr der Übersetzungen zu werden. Zuerst erschien mein Buch “Der Komet im Cocktailglas” in einer spanischen Übersetzung. Danach kam eine wunderbar illustrierte koreanische Ausgabe heraus. Und kürzlich habe ich ein Exemplar einer serbischen Übersetzung erhalten: Kometa u čaši koktela”. 2015 scheint das Jahr der Übersetzungen zu werden. Zuerst erschien mein Buch “Der…

Erst vor zwei Wochen habe ich mich über die spanische Übersetzung eines meiner Bücher gefreut. Und gestern kam schon wieder ein Paket vom Verlag mit zwei Belegexemplaren eines übersetzten Buches. “Der Komet im Cocktailglas” wurde offensichtlich kürzlich ins Koreanische übersetzt! Erst vor zwei Wochen habe ich mich über die spanische Übersetzung eines meiner Bücher gefreut.…

Ich habe mittlerweile schon sechs Bücher geschrieben (das sechste wird ab 2. Februar im Handel erhältlich sein, aber dazu werde ich in den nächsten Tagen sowieso noch mehr sagen). Sie sind alle auf deutsch erschienen – aber ab und zu kommt es vor, dass Bücher in andere Sprachen übersetzt werden. Über die koreanische Übersetzung meines…

Eines meiner ersten Bücher trägt den Titel “Der Komet im Cocktailglas”. Darin zeige ich, dass man astronomische Phänomene auch überall in unserem Alltag finden kann, wenn man die Welt nur auf die richtige Art und Weise betrachtet. Und mit “überall” ist auch tatsächlich überall gemeint: Man findet die Astronomie eben auch im Cocktailglas… Ich persönlich…

Ich wollte ja eigentlich rechtzeitig Bescheid sagen, bevor ein neues Buch von mir erscheint. Aber nun habe ich es gerade im Buchladen entdeckt, obwohl ich eigentlich dachte, es würde dort erst am 1. Juli landen: Und es handelt sich dabei auch nicht wirklich um neues Buch. Auch wenn es einen anderen Titel trägt (bei dem…

Ich habe mich sehr gefreut, als mein Buch “Der Komet im Cocktailglas” im Oktober zum Wissenschaftsbuch des Jahres in Österreich nominiert worden ist. Und ich habe mir ganz unbescheiden gewünscht, diesen Preis auch zu gewinnen. Und das hat tatsächlich geklappt! Ich habe mich sehr gefreut, als mein Buch “Der Komet im Cocktailglas” im Oktober zum…

Nächste Woche ist auch schon wieder Weihnachten. Und vermutlich wird der eine Leser oder die andere Leserin noch nicht alle Geschenke besorgt haben. Ich gehöre ja zu den langweiligen Strebern, die ihre Geschenke schon lange vorher besorgen (immer wenn ich irgendwo etwas passendes sehe, besorge ich es gleich; auch wenn gerade Sommer und Weihnachten noch…

Nach dem Erscheinen meines letzten Buchs (“Krawumm!”) habe ich ein Gewinnspiel veranstaltet. Die Aufgabe war es, das Buch an möglichst spannende, originelle und außergewöhnliche Orte zu bringen und dort zu fotografieren. Das haben viele Leserinnen und Leser gemacht und eine tolle Sammlung toller Bilder produziert. Mein neues Buch “Der Komet im Cocktailglas” ist jetzt auch…

Kaum hat man mal ein Hemd an, das nicht schwarz ist, kommt jemand, und filmt einen. Wie zum Beispiel die Leute von lettra.tv vor ein paar Wochen auf der Buchmesse in Leipzig: Kaum hat man mal ein Hemd an, das nicht schwarz ist, kommt jemand, und filmt einen. Wie zum Beispiel die Leute von lettra.tv…

So. Jetzt ist es soweit. Oder besser gesagt: In einer Woche, am 28. Januar 2013 ist es soweit. Dann wird mein neues Buch im Buchhandel erhältlich sein. Es trägt den schönen Titel “Der Komet im Cocktailglas – Wie Astronomie unseren Alltag bestimmt”. Ich hoffe, dass es euch gefällt und möchte euch heute ein bisschen von…