Um 14.40 Uhr MEZ gibt es heute auf NASA TV eine Pressekonferenz zu sehen und zu hören. Dabei werden alle Astronauten, die an Bord der ISS sind, in ihrer Muttersprache auf die Fragen von Journalisten antworten. Hans Schlegel wird also auf Deutsch zu hören sein, wenn es um die weitere Inbetriebnahme von Columbus geht. Gestern…

Stanley Love und Rex Walheim kurz vor dem Einstieg in die Luftschleuse. Bild: NASA Um Uhr 21:32 Uhr MEZ endete der dritte und letzte Außenbordeinsatz (EVA) der Columbus-Mission mit dem Druckaufbau in der Luftschleuse.

Leland Melvin, der Mann mit dem sympatischen Lächeln, feiert heute seinen 43. Geburtstag. Wir wünschen alles gute und weiterhin eine erfolgreiche und sichere Mission! Die Bodencrew übermittelte gerade per Funk ihre Glückwünsche. Bild: NASA

Auch das zweite Außenexperiment, EuTEF, haben die Astronauten an Columbus angebracht. Genau wie zuvor Solar, hatte Stan Love auch die European Technology Exposure Facility in Händen aus der Shuttle-Ladebucht zum Forschungsmodul transportiert. Er wurde an den Füßen befestigt vom Roboterarm der ISS von einem Ort zum anderen manövriert. Bild: NASA

Stanley Love unterwegs mit der EuTEF-Anlage. Bild: NASA Stanley Love, immer noch am Roboterarm hängend, bringt nun die EuTEF-Experimentanlage zum Columbus-Modul, wo sie ebenso wie SOLAR als externe Nutzlast befestigt wird.

Rex Walheim und Stanley Love haben den alten Gyroskop in der Ladebucht der Atlantis, mit der er zur Erde zurückkehren soll. Momentan liegen die Astronauten etwa eine halbe Stunde hinter dem ursprünglichen Zeitplan dieses Weltraumausstiegs. Bild: NASA

Stan Love mit dem Gyroskop auf dem Weg zur Shuttle-Ladebucht. Bild: NASA Gerade ist es den Astronauten gelungen, den alten Lagestabilisierung-Kreisel,

Bei ihrem Außenbordeinsatz sind die Astronauten gerade dabei, einen alten Lagestabilisierungskreisel zu entsorgen. Wozu wurde dieser benötigt? Dr. Volker Sobick vom DLR erklärt: “Die Raumstation bewegt sich nicht immer gleichmäßig um die Erde. Für das Andocken des amerikanischen Space Shuttle muss eine andere Lage eingenommen werden als zum Beispiel für den russisichen Progress-Frachter.”

Bild: NASA Das erste externe Experiment, SOLAR, ist am europäischen Forschungsmodul angebracht worden.

Auf dem oberen Bild sieht man Stan Love mit dem SOLAR-Experiment vor der Atlantis-Ladebucht. Auf dem unteren Bild ist Love an der Gerüststruktur angkommen, auf der SOLAR montiert werden soll. Bilder: NASA