Nolwenn Jouvenet, Paul Bieniasz und Sanford Simon von der Rockefeller University in New York haben HI-Viren bei ihrer Geburt gefilmt.

Typischerweise dauern die finalen Konstruktionsarbeiten einschließlich der Geburt eines neuen Viruspartikels zwischen fünf und sechs Minuten schreiben sie im Fachjournal Nature (engl. pdf-File).

Laut SpOn will das Trio auf die selbe Weise „Nervenzellen, die Neurotransmitter in den synaptischen Spalt ausschütten” beobachten. „Oder Bauchspeicheldrüsenzellen, die Insulin in die Blutbahn abgeben.”