Von allen Metaphern und Klischees, die in der wissenschaftlichen Berichterstattung verwendet werden, geht mir die Tarnkappe wohl am meisten auf die Nerven. Nicht nur, weil der Begriff selbst schon einen Irrtum enthält – gemeint ist keine Kappe im Sinn eines Kleidungsstücks, das die obere Kopfpartie bedeckt, sondern ein Cape, ein Umhang. Aber noch mehr stört…