Heute geht es um ein bisher unbekanntes Nazi-Verschlüsselungsververfahren. Das Besondere daran: Zum Verschlüsseln wird ein Kreuzworträtsel verwendet. Es gibt allerdings eine Wissenslücke, die vielleicht ein Leser schließen kann.

Wie kann ein Spion sicher und praktikabel verschlüsseln, ohne dabei ein verräterisches Werkzeug zu verwenden? Diese Frage beschäftigte Kryptologen über Jahrhunderte hinweg. Das wohl beste Verfahren, das ganz ohne Werkzeuge auskommt, ist der Doppelwürfel. Davon abgesehen wurden auch schon Methoden vorgeschlagen, die ein Kartenspiel, einen Zauberwürfel oder ein Wörterbuch verwenden. Solche Gegenstände kann ein Spion bei sich tragen, ohne sich verdächtig zu machen.

In der Friedman-Collection bin ich nun auf ein weiteres Verfahren dieser Art gestoßen (siehe hier). Es nutzt zum Verschlüsseln ein Kreuzworträtsel. Genauer gesagt, benötigt man ein Buch (oder Heft), in dem am besten mehrere Kreuzworträsel und mehrere Seiten mit normalem Text enthalten sind. Sowohl Sender und Empfänger müssen ein Exemplar dieses Buchs besitzen. Das Verfahren wurde anscheinend von deutschen Spionen verwendet. Es wurde 1936 eingeführt.

Der Sender muss zunächst eines der Kreuzworträtsel im Buch aussuchen (wir nehmen an, es stehe auf Seite 4 und habe 18 Spalten). Nun schreibt der Sender seine Nachricht (ENGLAND MUST CONCENTRATE AL FORCES TO WIN THE WAR) in die einzelnen Kästchen. Schwarze Kästchen werden dabei mit bedeutungslosen Buchstaben (Blendern) gefüllt:

Crossword-Encryption-1

Als nächstes wählt der Sender eine Textseite (z. B. Seite 12) und notiert dort die Anfangsbuchstaben der ersten 18 Wörter. Diese Buchstaben nummeriert er alphabetisch:

Crossword-Encryption-2

Laut Beschreibung wird der Klartext nun mit Hilfe dieser Tabelle “transkribiert”. Leider verstehe ich nicht, was das bedeutet. In jedem Fall kommt am Ende folgender Geheimtext heraus:

Crossword-Encryption-3

Diesen Geheimtext verschickt der Sender zusammen mit den Seitenzahlen des Kreuzworträtsels und des Texts. Der Empänger kann damit die Verschlüsselung rückgängig machen. Zum Ver- und Entschlüsseln benötigt man nur ein unauffälliges Kreuzworträtsel-Buch.

Kann mir nun jemand sagen, wie die “Transkription” funktioniert? Hier ist die Beschreibung des Verfahrens. Hinweise nehme ich gerne entgegen.

Zum Weiterlesen: Top-25 der ungelösten Verschlüsselungen – Platz 16: Verschlüsselte Botschaften eines Nazi-Spions

Kommentare (19)

  1. #1 Max Baertl
    30. Juni 2015

    Die Ausgewählten Anfangsbuchstaben werden Alphabetisch durchnummeriert, wie bei einer Spaltentransposition. Die so entstandene Zahlenfolge gibt an, in welcher Reihenfolge die Spalten des Kreuzworträtsels ausgelesen werden.

    • #2 Klaus Schmeh
      30. Juni 2015

      Danke, alles klar. Man muss die ganze Spalte auf einmal nehmen. Jetzt, wo ich es sehe …

  2. #3 bruno
    Antarktis
    30. Juni 2015

    …na, wie schön, dass ihr beide es seht… (??)

  3. #4 GCH
    30. Juni 2015

    Damit ist die Spaltenfolge in dem Beispiel aber:
    7 15 4 3 17 1 9 10 12 18 13 11 8 16 2 14 5 6
    und nicht die aus dem angegebenen GRECVV usw. oder?

    Gruß,
    Gerd

  4. #5 Max Baertl
    1. Juli 2015

    Die im Beispiel Angegebene Spaltenreihenfolge stimmt:
    1. Spalte: NET
    2. Spalte: OC
    3. Spalte: LCW
    usw.

  5. #6 Michael
    1. Juli 2015

    Aber wie Gerd schrieb ist steht doch NET in der 7. Spalte (und nicht in der 6.) usw. Dann stimmt doch die im Beispiel angegebenen Spaltenreihenfolge _NICHT_ !?!????

    (Aus GR… ergibt sich ja 6., 15., ….)

  6. #7 Joe
    Jena
    1. Juli 2015

    Mir geht’s wie GCH:
    “ENT” steht in der 7. Spalte und nicht in der 6. …

  7. #8 Joerg
    Mülheim
    1. Juli 2015

    G ist ja auch der 7. Buchstabe im Alphabet…

  8. #9 Joerg
    Mülheim
    1. Juli 2015

    Sorry. War zu voreilig. G kommt in der Liste zweimal vor und hat die Werte 6 und 7. Das Beispiel ist damit trotzdem falsch denke ich.

  9. #10 Max Baertl
    1. Juli 2015

    Die schwarzen Felder werden mit ausgelesen daher Stimmt die im Beispiel angegebene Spaltenreihenfolge.

  10. #11 Max Baertl
    1. Juli 2015

    “Ent” befindet sich in der 7. Spalte, die angegebene Spaltenreihenfolge lautet:
    6 15 4 3 17 18 1 13 7 8 12 9 11 16 2 14 5 10
    und ist somit korrekt.

  11. #12 Max Baertl
    1. Juli 2015

    @ Joe
    die Spaltenreihenfolge im Beispiel lautet:

    6 15 4 3 17 18 1 13 7 8 12 9 11 16 2 14 15 10

    Somit befindet sich NET in der 7. Spalte und wird als erstes Ausgelesen.

  12. #13 Michael
    1. Juli 2015

    Warum dadurch, dass “die schwarzen Felder mit ausgelesen werden”, die 6 die 7. Spalte bezeichnet, kann ich nicht nachvollziehen.

  13. #14 Max Baertl
    1. Juli 2015

    NET steht in der 7. Spalte nicht in der 6. Spalte
    Hier eine Transkription mit der im Beispiel angegebenen Zahlenfolge:
    6 15 4 3 17 18 1 13 7 8 12 9 11 16 2 14 5 10
    E N G L A A N D M U S T B C O N C E
    N T R C A T E A L D F E O R C E F S
    T O G W I N T H H E W A R

    Das Ergebnis des Auslesens lautet:
    NETOC LCWGR GCFEN TMLHU DETEA ESBOR SFWDA HNENT OCRAA IATN

    Somit ist das Beispiel Richtig.

  14. #15 Max Baertl
    1. Juli 2015

    Die Spalten in meiner Transkrition haben dich durch die Formatierung etwas verschoben

  15. #16 Michael
    1. Juli 2015

    Ok. Habe es Begriffen.

    An der 7. Stelle des Schlüssels steht die 1. Also kommt die 7. Spalte als erstes. An der 15. Stelle des Schlüssels steht die 2. Also kommt die 15. Spalte als zweites. usw.

    Dass die 15 an zweiter Stelle des Schlüssels steht, ist purer Zufall.

    Danke für die Aufklärung 🙂

    Michael

  16. #17 Max Baertl
    1. Juli 2015

    @michael
    Gerne, freut mich wenn ich helfen konnte 😉

  17. #18 Albrecht
    1. Juli 2015

    Ich habe das zuerst auch falsch verstanden.
    Man nimmt nicht die Spalten in der Reihenfolge
    6 15 4 … 5 10
    Sondern zuerst die Spalte mit der Nummer 1. Das “A” darüber ist die 7. Spalte mit dem Text NET.
    Dann sucht man die Spalte mit der 2 = B = OC.
    Die Spalte mit der 3 ist C = LCW
    Der Text endet mit den Spalten über den beiden V:
    17 = V = AAI
    18 = V = ATN

  18. #19 GCH
    1. Juli 2015

    Danke, Max & Michael, jetzt hab ichs auch verstanden.
    Gruß,
    Gerd