Im Jahr 1921 schickte ein unbekannter Mann eine verschlüsselte Postkarte an eine Frau in Ohio. Kann jemand dieses Kryptogramm lösen?
Wenn ich bisher den US-Bundesstaat Ohio erwähnt habe, dann immer nur im Zusammenhang mit dem Ohio-Kryptogramm. Kein Wunder, handelt es sich dabei doch um ein spannendes Krypto-Rätsel, dessen Lösung möglicherweise die Aufklärung eines Raubüberfalls nach sich ziehen könnte. Heute werde ich ein weiteres Krypto-Rätsel aus Ohio vorstellen.
Auf dieses Rätsel bin ich auf dem Charlotte Cryptologic Symposium gestoßen. Dort durfte ich dankenswerterweise die verschlüsselten Postkarten von Raymond Borges fotografieren. Auf zwei Karten aus dieser Sammlung bin ich vor kurzem eingegangen. Heute kommt eine weitere. Die Bildseite sieht wie folgt aus:
Interessant wird es auf der Textseite:
Ich kann zugegebenermaßen weder den Klartext noch den Geheimtext lesen. Vermutlich wurde die Karte in einer slawischen Sprache (Polnisch?) verfasst. Das Kryptogramm besteht nur aus Zahlen. Stehen jeweils zwei Ziffern, die übereinander stehen, für einen Buchstaben? Oder steckt ein anderes System dahinter?
Der Absender war höchstwahrscheinlich ein Mann. Die Empfängerin dürfte seine Geliebte gewesen sein. Wer Klausis Krypto Kolumne öfters liest, weiß, dass die meisten verschlüsselten Postkarten diesem Muster folgen.
Was für eine Liebesbotschaft verbirgt sich dieses Mal hinter den verschlüsselten Zeilen? Und in welcher Sprache sind sie verfasst? Hinweise nehme ich gerne entgegen.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Wer kann diese verschlüsselte Postkarte aus Tschechien dechiffrieren?
Kommentare (13)