Postcard-Arnsberg-bar

In 1901 an unknown person sent an encrypted postcard from Iserlohn, Germany, to nearby Arnsberg. Can a reader decipher it?

Once again, my friend Tobias Schrödel, who is a comedy hacker, crypto book expert, and collector, has provided me an encrypted postcard. It’s by no doubt a really beautiful one.

Postcard-Arnsberg-tex

As can be seen, the recipient of this postcard was an unmarried woman named Helene Obermeyer living in Arnsberg, Germany. Arnsberg is located in the Sauerland, a region in Western Germany near the city of Dortmund.

The card was sent by an unknown person staying in nearby Iserlohn (a city today meanly known for its hockey team). Like many other encrypted postcards, this one was apparently sent by a young man to his spouse.

Postcard-Arnsberg-pic

As can be seen, the text on this postcard is encrypted in a pigpen cipher. As readers of this blog certainly know, pigpen ciphers used to be very common. A pigpen alphabet is constructed as follows:

Freimaurer-Pigpen-3

There are many variations of this concept. I don’t know which one was used be the sender of the postcard we are dealing with here.

Can a reader break this encryption?


Further reading: Who can solve this aristocratic postcard?

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/

Subscribe to Blog via Email

Gib Deine E-Mail-Adresse an, um diesen Blog zu abonnieren und Benachrichtigungen über neue Beiträge via E-Mail zu erhalten.

Kommentare (3)

  1. #1 Thomas
    21. Juni 2018

    Lieb Leni
    Über deinen lieben Brief sehr gefreut. Du wunde(r)st dich über meine Poesie. Dein Schatz muss alles klnnen damit du mit seinen Leistungen zufrieden bist. Dir räume ich das Recht ein dass du entzückend lieben kannst. Wir beide verstehen uns vortrefflich. Unser Zusammensein soll später ein Paradies sein, mein süsser Engel!

    Gustav sagte am Sonntag Änne käme in nächsten Tagen schon wieder … nicht wir Sonntag dort. Schreibe dir vorher mein lieb Leneken.

    Herzlich grüsst und küsst dich inner (?) dein dich treu liebender Fritze.

  2. #2 Thomas
    21. Juni 2018

    corr.:
    ” Dein Schatz muss alles können..”
    “immer” instead of “inner”

  3. #3 Thomas
    21. Juni 2018

    Lieb Leni
    Über deinen lieben Brief sehr gefreut. Du wunde(r)st dich über meine Poesie. Dein Schatz muss alles können damit du mit seinen Leistungen zufrieden bist. Dir räume ich das Recht ein dass du entzückend lieben kannst. Wir beide verstehen uns vortrefflich. Unser Zusammensein soll später ein Paradies sein, mein süsser Engel!

    Gustav sagte am Sonntag Änne käme in nächsten Tagen schon wieder. Vielleicht sind wir Sonntag dort. Schreibe dir vorher mein lieb Leneken.

    Herzlich grüsst und küsst dich immer dein dich treu liebender Fritze.