A member of a genealogy forum has posted an encrypted text that was left behind by an ancestor of his. Can a reader solve this mystery?