In a 1932 police journal, an unsolved encrypted message is depicted. Can a reader solve it after nine decades?

A 1911 book about forensic science depicts a cryptogram. Can a reader solve it?