Furlong-Letter-bar

In 1873 George Furlong, official at the soccer club Luton Town FC, sent an encrypted letter to his sister. Can a reader break this encryption?