According to a recent BBC article, a British student has broken a “religious code” from the 18th century. What is behind it?

Blog reader Rosemarie Kohles from Coburg owns an old postcard written in a shorthand. Can somebody decrypt it for her?