An inscription found on the inside of an old fiddle has never been deciphered.