Das Vista-Teleskop kann durch seinen extrem großen Hauptspiegel auch sehr schwache Lichtquellen nachweisen; wie gut das funktioniert und wie wichtig es ist, dass Vista mit Infrarotlicht arbeiten kann, zeigt dieses erste spektakuläre Bild.

Es zeigt den Flammennebel NGC 2024, eine Gas- und Staubwolke im Sternbild Orion, in der neue Sterne entstehen. Für ein “normales” Teleskop wäre dieser Haufen heißer, junger Sterne hinter kosmischem Staub versteckt; das Infrarot-Teleskop Vista blickt einfach durch diesen Staubschleier hindurch.

Credit: ESO/J. Emerson/VISTA. Acknowledgment: Cambridge Astronomical Survey Unit