Update 18.2.17: Derzeit ist das Projekt offline, es wird aber wieder online gehen. Updates wird es hier geben.
Seit der Internetrevolution ist es einfacher als zuvor, Fachliteratur einzusehen, vor allem seit durch die Open Access-Bewegung immer mehr Fachartikel für jeden frei zugänglich sind. Seitdem auch Fachartikel durch illegale Projekte von Bezahlschranken befreit werden, scheint jedes Paper für jeden erreichbar.
Nur, was nützt die ganze Freiheit, wenn man nicht gelernt hat, solche Artikel – die von Spezialisten für Spezialisten geschrieben sind – zu lesen und zu verstehen. Bei aller Begeisterung für Open Access (das auch uns Journalisten den Job erleichtert): Die neue Freiheit bedeutet auch, sich auf ein Format einzulassen, dass der Erklärung bedarf (vor allem, wenn man es nicht gewohnt ist oder im Studium gelernt hat). Nur: Erklärungen, wie man mit diesen Dingern am besten umgeht, sind rar.
Ich habe daher mal einen allerersten Versuch gestartet, for the rest of us, oder für einfach alle, die sich darauf einlassen wollen, zu erklären, was diese Paper aká Fachartikel eigentlich sind und wie man sich ihnen annähern kann. Das Ganze ist kein ellenlanger Text, sondern eine einfache interaktive Webseite geworden.
Unten findet ihr ein animiertes GIF, das einen ersten Eindruck vermittelt – und hier ist der Link zur Seite: https://anhaeuser.info/Fachartikellesenlernen.html (derzeit leider offline)
Die interaktive Seite soll ein allererster Versuch zum Verständnis solcher Artikel sein. Sie erklärt in diesem ersten Teil an einem Beispielartikel die grundlegende Strukur eines typischen Fachartikels einer medizinischen Studie.
Anstelle eines langen, erklärenden Textes fand ich die Idee reizvoll, dass jeder selbst einen solchen Fachartikel Seite für Seite durchstöbern und erkunden kann. Erklärungen poppen auf, wenn man mit dem Mauszeiger über einen bestimmten Teil des Artikels fährt („Mouse over“) (oder auf dem Tablet mit dem Finger antippt). Das ist schon alles.
Wer mag, kann mir gerne Feedback hier unten im Kommentarbereich geben, da ich auf der Seite keine Kommentarfunktion habe. Seid gnädig – das Erstellen einer solchen Seite ist echtes Neuland für mich.
Übrigens: Im Medizinbereich gibt es zwar erklärende Texte, wie man Studien lesen und verstehen kann (“How to read a paper“, “Kritisches Lesen wissenschaftlicher Artikel“), die sind aber in der Regel für Mediziner geschrieben – und natürlich auf Englisch. Im Deutschen sieht es nicht besser aus. Wie es in anderen Wissenschaftsbereichen aussieht, kann ich gar nicht sagen.
————————————
Falls ihr das Ding sinnvoll und hilfreich findet und es euch gefällt, könnte ihr mir mit ein paar Euro-Cent helfen, das Projekt weiter zu entwicklen, wenn ihr mögt: per Flattr hier unten oder über Paypal (siehe Button auf der Webseite oder hier rechts in der Seitenleiste). Danke dafür.
Kommentare (18)