Last night, I was lulled to sleep by the sound of 2007 chemistry laureate Gerhard Ertl’s gentle voice. Ertl wasn’t in my hotel room, I hasten to add. I had switched on my television and there he was on local network giving an interview… in German, naturally. I managed to identify a few words, such…