Gestern wurde aufgedeckt, dass ein französischer CERN-Wissenschaftler mit algerischen Wurzeln, Kontakte zum Nordafrikanischen Arm der Al-Quida hat. Adlène Hicheur und sein jüngerer Bruder wurden letzte Woche festgenommen.
Der Bruder befindet sich der Times zu Folge wieder auf freiem Fuss, wohingegen Adlène Hicheur in Paris wegen Kontakten zu Terroristen angeklagt wurde. Angeblich habe der Physiker, der am CERN arbeitete, der islamistischen Gruppe gesagt, er sei an einem Anschlag interessiert.
The physicist, who works at the giant atomic collider at CERN […] told the Islamic group that he was interested in committing an attack but had not begun any material preparation, according to police sources. He had acknowledged contacting the militant organisation, they said.
Es wird vermutet, dass die Kontakte von al Qaida zu dem französischen Teilchenphysiker Indiz dafür sind, dass die Terrororganisation an Nuklearwaffen oder dem Angriff auf Atomkraftwerke interessiert ist
The arrest raised the possibility that Islamist militants could be seeking nuclear weapons technology or planning to attack nuclear targets.
Die Franzosen scheinen sich selbst nicht einig zu sein, ob es gut war Adlène Hicheur bereits jetzt fest zu nehmen, oder ob eine weitere Observierung, die bereits seit letztem Jahr stattfand, sinnvoller gewesen wäre.
Den vollen Artikel auf Englisch bei der Times: Hadron Collider physicist Adlene Hicheur charged with terrorism.
Ein Doktortitel in Teilchenphysik schützt offenbar nicht vor Dummheit.
Kommentare (23)