Auch die New York Times hat in einem, wie ich finde eher schlechten, Artikel über die Verzögerung am LHC berichtet.
Der Artikel liest sich wie zusammenkopierte Absätze aus anderen Artikeln, und ein Satz wie
For the immediate future, however, physicists are not even going to get that. Dr. Myers said he thought the splices as they are could handle 4 trillion electron volts.
erweckt nicht den Eindruck als ob der Schreiber verstanden hat was das Problem ist und was die TeV sind. Das Problem ist, dass Lötstellen, die Strom ableiten sollen, fehlerhaft sind. Aber diese müssen natürlich nichts aushalten was man in TeV messen würde. Aus dem Artikel erfährt man, dass es wohl an die 5000 fehlerhafte Stellen sind. Wenn ich das jetzt richtig verstehe, sind die noch nicht alle ausgetauscht, stattdessen fährt man den Beschleuniger jetzt erstmal mit weniger Energie, eben bis zu 4 TeV (je Strahl). Also – der Satz sollte eigentlich ausdrücken, dass man denkt dass die Lötstellen einen Betrieb des LHC bis 4 TeV Teilchenenergie aushalten.
Es gibt auch einige Zitate von Physikern dazu. Da fällt eines besonders auf
But some physicists admit to being impatient. “I’ve waited 15 years,” said Nima Arkani-Hamed, a leading particle theorist at the Institute for Advanced Study in Princeton. “I want it to get up running. We can’t tolerate another disaster. It has to run smoothly from now.”
Ja, da wartet der arme Nima Arkani-Hamed seit er 25 ist auf Daten, und jetzt muss es aber. Was macht Arkani-Hamed nochmal? Richtig, String-Theorie. Was waren die großen Errungenschaften der String-Theorie in den letzten 15 Jahren? Öhhh….
Nicht dass ich sagen würde dass man jetzt der String-Theorie deswegen die Pistole auf die Brust setzen müsste, Grundlagenforschung muss sich nicht jährlich für seine Entwicklungen rechtfertigen. Es ist nur seltsam, wenn jemand, dessen technologischer Bedarf sich auf Papier und Stift beschränkt, anmerken muss dass jetzt alles klappen muss. Denn das wird es mit Sicherheit (!) nicht. Man kann berechtigt hoffen, dass im November die Kollisionen beginnen werden, aber es ist völlig blauäugig, anzunehmen dass es nicht wieder auch größere Störungen geben wird.
Kommentare (10)