Ich hatte dieses Wochenende das große Glück, bei “The Amazing Meeting” TAM London dabeigewesen zu sein. TAM ist eine Konferenz der James Randi Educational Foundation, die seit einige Jahren traditionell in Las Vegas stattfindet, aber leider im Sommer wo es richtig teuer ist. Dieses Jahr hat die Konferenz sich aber erstmals an einen europäischen Ableger…

“Life, liberty and the pursuit of happiness” sind die unveräußerlichen Rechte des Amerikaners, sagt die Unabhängigkeitserklärung. Dass “pursuit of happiness” nicht einmal ordentlich ins Deutsche zu übertragen ist, ist vielleicht keine gute Voraussetzung für das Experiment von Richard Wiseman. Oder ist es das gerade deswegen? “Happiness” wird meistens mit “Glück” oder “Glückseligkeit” übersetzt. Dabei wäre…