Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels präsentiert im Rahmen der Verlagsausstellung den Übersetzungspreis Geisteswissenschaften International und den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Beide Preise tragen dazu bei, Grenzen zu überschreiten und fügen sich damit in das Motto des diesjährigen Kongresses ein – “Über Grenzen”.
Verlagsausstellung beim 48. Deutschen Historikertag. (Foto: CJ)
Mit Geisteswissenschaften International wollen die Partner Börsenverein, Auswärtiges Amt, Fritz Thyssen Stiftung und VG Wort den Spagat schaffen: “Einerseits sollen und wollen deutsche Wissenschaftler weiterhin in der Sprache schreiben, in der sie auch denken. Andererseits sind Diskussionen auch in den Geisteswissenschaften längst global. Um diesen Widerspruch aufzulösen und Ideen angemessen zu verbreiten, sind Übersetzungen unerlässlich”, so der Verband. Mit Geisteswissenschaften International zeichnet eine unabhängige Jury zweimal jährlich herausragende Werke deutscher Geisteswissenschaft aus.
Auch beim Friedenspreis steht die Völkerverständigung im Mittelpunkt. Mit dieser Auszeichnung würdigt der Börsenverein seit 1950 Persönlichkeiten, die mit ihrer literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Arbeit als Friedensstifter wirken.
(Redaktion: CJ/MS)
Letzte Kommentare