Der karibische Schriftsteller Derek Alton Walcott erhielt den Nobelpreis “für eine Dichtung von großer Leuchtkraft, getragen von einer historischen Vision, die aus einer multikulturellen Verpflichtung emporgewachsen ist”.

Die polnische Schriftstellerin Wislawa Szymborska erhielt den Nobelpreis für “ihr Werk, das ironisch-präzise den historischen und biologischen Zusammenhang in Fragmenten menschlicher Wirklichkeit hervortreten lässt”.

Der nigerianische Schriftsteller Akinwande Oluwole Soyinka erhielt den Nobelpreis als Autor, “der in breiter kultureller Perspektive und mit poetischen Obertönen das Drama des menschlichen Seins gestaltete”.

Der russische Schriftsteller Alexander Isajewitsch Solschenizyn erhielt den Nobelpreis “für die ethische Kraft, mit der er die unveräußerliche Tradition der russischen Literatur weitergeführt hat”.

Der portugiesische Schriftsteller José Saramago erhielt den Nobelpreis als Autor, “der mit Gleichnissen, getragen von Phantasie, Mitgefühl und Ironie, ständig aufs Neue eine entfliehende Wirklichkeit greifbar macht”.

Der britische Theaterautor und Regisseur Harold Pinter wurde als Schriftsteller, “der in seinen Dramen den Abgrund unter dem alltäglichen Geschwätz freilegt und in den geschlossenen Raum der Unterdrückung einbricht” mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.

Der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk erhielt den Nobelpreis für Literatur als Autor, “der auf der Suche nach der melancholischen Seele seiner Heimatstadt neue Sinnbilder für Streit und Verflechtung der Kulturen gefunden hat”.

Der japanische Schriftsteller Kenzaburo Oe wurde mit dem Nobelpreis für seine “Erschaffung einer Welt im Werk, in der sich Leben und Mythos zu einem erschütternden Bild des Menschen in der Gegenwart verdichten” ausgezeichnet.

Der trinidader Schriftsteller Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul erhielt den Nobelpreis für “seine Werke, die hellhöriges Erzählen und unbestechliches Beobachten vereinen und uns zwingen, die Gegenwart verdrängter Geschichte zu sehen”.

Die US-amerikanische Schriftstellerin Chloe Anthony Morrison wurde als Autorin, deren “Romane von visionärer Kraft und poetischer Bedeutung charakterisiert sind. Sie haucht einem essentiellen Aspekt der amerikanischen Realität Leben ein”.