Wer braucht die Angst vor der Hölle, um Gutes zu tun? James Randi jedenfalls nicht, und das hat er von seinem Großvater gelernt.

Der unzerbrechliche James Randi scheint seine Krebstherapie gut überstanden zu haben, und nicht nur das, er hat ein sehr gutes Video aufgenommen, in dem er über seine Chemotherapie spricht, um Menschen die Angst davor zu nehmen:

Hier nun die Übersetzung meines englischsprachigen Artikels Ich habe tiefen Respekt vor James Randi. Seine Beiträge zur Enttarnung von Pseudowissenschaft und für die Verbreitung von Information und Bildung sind unübertroffen. Es war ein wahres Highlight der TAM London-Konferenz dieses Jahr, ihn in der Videokonferenz live zu sehen und zu hören, mit welcher Freude und Schlagfertigkeit…

I have nothing but deepest respect for James Randi. His contributions to the debunking of pseudo-science and for spreading information and education are unmatched. It was a highlight of TAM London hearing and seeing him speak and answer with such immense passion and wit. He is amazing. However, today, he published an article “AGW, revisited”…

Ich hatte dieses Wochenende das große Glück, bei “The Amazing Meeting” TAM London dabeigewesen zu sein. TAM ist eine Konferenz der James Randi Educational Foundation, die seit einige Jahren traditionell in Las Vegas stattfindet, aber leider im Sommer wo es richtig teuer ist. Dieses Jahr hat die Konferenz sich aber erstmals an einen europäischen Ableger…