Das Friedrich-Loeffler-Institut befasst sich mit der Erforschung von Tierseuchen. Zu diesem Zweck werden aufbereitete Verdachtsproben von Vogelgrippeviren in angebrütete Hühnereier gespritzt. Anschließend werden die Löcher in den Eiern durch Kerzenwachs behutsam verschlossen. So kann der Infektionsprozess weiter verfolgt werden.

Lene Münch wurde mit dieser Aufnahme im Wettbewerb “Bilder der Forschung” 2008 nominiert.