In den Kommentaren des letzten Postings meinte Pawel, man solle doch die Fachsprache ändern, wenn Fachtermini in der Alltagssprache eine falsche Bedeutung erhalten haben. Wie ich dort auch schon geantwortet habe, halte ich das unnötig. Missverständnisse werden in der Fachcommunity nicht auftreten, weil etwa die Bedeutung des Terminus “Quantensprung” dort recht eindeutig ist. Welches Problem…

reicht das Angebot an Genen. Ja richtig. Die meisten Gene habe gewöhnlich sehr kryptische Namen. Aber auch Biologen sind nebenbei (also in den 4 Std. zwischen Feierabend und morgens ins Labor kommen) Menschen. Und so sind nicht wenige Gene recht pragmatisch benannt worden. Eines der bekanntesten ist sicherlich Sonic hedgehog (<- Das ist das Vorbild).…