Blick aus der Helmkamera von Hans Schlegel auf das Destiny-Modul. Bild: NASA Da die Astronauten mit ihren Außenbordarbeiten 30 Minuten vor der geplanten Zeit lagen, hat Hans Schlegel noch einige Zusatzaufgaben, so genannte “get ahead tasks” erledigt.
Geschafft! Der neue Stickstofftank sitzt auf seinem Platz. Während Rex Walheim am Roboterarm hängend den Tank näher brachte, dirigierte Hans Schlegel die Aktion: “50 Zentimeter bis zum Gerüstträger, 40 Zentimeter, 20 – Du bist am Träger angekommen.”
Rex Walheim ist mit dem neuen Tank auf dem Weg zum Gerüstteil P1 der ISS. Bild: NASA
schlegel_cologne_eva.mp3 O-Ton Hans Schlegel
Bild: NASA Wir haben jetzt eine neue Seite mit hochauflösenden Bildern rund um die Columbus-Mission online gestellt. Dort könnt Ihr Fotos vom Start des Space Shuttles, von der Crew und dem Labor-Modul im All sehen. Galerie
Hans Schelgel und Rex Weilheim haben soeben die Internationale Raumstation durch die Luftschleuse verlassen. Nun wird zunächst der neue Stickstofftank mit Hilfe des Roboterarms aus der Ladebucht von Space Shuttle Atlantis zum P1-Gerüstteil der ISS gebracht.
Um etwa 15.49 Uhr sagte Shuttle-Pilot Alan Poindexter: “In fünf Minuten fliegen wir genau über Köln und Aachen hinweg.” Schlegel antwortet: “Danke, ich werde hinschauen!”. Hans Schlegel hat lange in Aachen gelebt. Heute ist sein erster Weltraumausstieg. Die beiden Astronauten sind nun auf dem Weg zur Ladebucht der Atlantis.
Die ISS-Crew unterstützt Hans Schlegel und Rex Walheim mit letzten Anweisungen für den Ausstieg von außerhalb der Luftschleuse.
Bei einem LiveCall amerikanischer Medien zur ISS sagte der deutsche Astronaut Hans Schlegel gerade: “Heute habe ich den ganzen Tag an der Aktivierung von Columbus gearbeitet und mich danach auf meinen morgigen Weltraumausstieg vorbereitet. Ich fühle mich fit und freue mich auf den Außenbordeinsatz.”
Letzte Kommentare