Hans Schlegel beim Einstieg in die Luftschleuse. Bild: NASA Der deutsche Astronaut Hans Schlegel und der Amerikaner Rex Walheim haben den zweiten Außenbordeinsatz während der Mission STS-122 erfolgreich abgeschlossen.

Blick aus der Helmkamera von Hans Schlegel auf das Destiny-Modul. Bild: NASA Da die Astronauten mit ihren Außenbordarbeiten 30 Minuten vor der geplanten Zeit lagen, hat Hans Schlegel noch einige Zusatzaufgaben, so genannte “get ahead tasks” erledigt.

schlegel_cologne_eva.mp3 O-Ton Hans Schlegel

Bei einem LiveCall amerikanischer Medien zur ISS sagte der deutsche Astronaut Hans Schlegel gerade: “Heute habe ich den ganzen Tag an der Aktivierung von Columbus gearbeitet und mich danach auf meinen morgigen Weltraumausstieg vorbereitet. Ich fühle mich fit und freue mich auf den Außenbordeinsatz.”

So, da sind wir wieder. Da dies bestimmt ein langer Tag (und Abend) wird, haben wir heute etwas später mit der Berichterstattung begonnen. Es gibt interessante News zum Ausstieg, zur Isloiermatte und Hans Schlegel.

Um 17:25 Uhr MEZ begannen die Astronauten mit dem Einstieg in das Space Shuttle Atlantis. Zuvor waren Sie mit dem Astrovan Richtung Startrampe gefahren. Es sind noch gut zwei Stunden bis zum geplanten Start.

Im Vergleich zur vorläufigen Missionsplanung von vor zwei Wochen haben sich leichte Änderungen der Uhrzeiten ergeben. Hier die Missionshöhepunkte: