Heute trägt Commander Peggy Whitson die hübsch rot-weiß gestreiften Socken, die sie zu ihrem Geburtstag am vergangenen Donnerstag geschenkt bekam. Bis eben wusste sie jedoch nicht, von wem. Nun hat das Kontrollzentrum in Houston das Rätselraten beendet und ihr den Namen des edlen Spenders verraten. Bild: NASA.

Hier ein neues Bild des momentanen Sorgenkinds: Diese Detailaufnahme zeigt den silbernen, verbogenen Kühlschlauch in der Nähe des Columbus-Labors. Bild: NASA.