In Thomas Manns “Zauberberg” werden Hans Castorp, der Protagonist des Romans, und sein Cousin geröntgt. Hans Castorp ruft aus “Mein Gott, ich sehe” und ist erfüllt mit “Andacht und Schrecken” als er das Innere seines Cousins sieht. Ich glaube ich verstehe seinen Gefühlsausbruch jetzt besser.
Häufig bin ich wenn ich meine Einträge schreibe, mit einem Sprachproblem konfrontiert. Die meisten meiner Quellen sind Englisch. Die besten Zitate und Clips sind in der Sprache Shakespeares und häufig schwer und/oder nur mit viel Arbeit übersetzbar.
Heute bin ich via BoingBoing über diesen Blogeintrag gestolpert, ein Eintrag mit dem Titel The Devil’s Advocay
In den USA hat ein Team von 100 Ärzten sechs Nieren gleichzeitig transplantiert. Neben der medizinischen Rekordleistung ist noch was anderes Interessant. Das Beispiel illustriert nämlich ausgezeichnet wie ein Akteur vor und nach einem Ereignis seine Strategie optimiert.
Gestern sah ich in eine Bühneninszenierung eines meiner liebsten Stücke der Literatur: Das Gilgamesh Epos. Gespielt wurde eine Adaption durch ein Marionettentheater.
At an evening reception these days in Philadelphia I spoke to a business man about 60 years old. As in lots of other discussions the talk quickly triggered the U.S. elections. He told me he was about to change his registration as a Republican to be able to vote for Barack Obama at the upcoming…
Incredible it is how things change after a few days abroad. Having been away now for more than a week from office, daily working routines, a flood of emails, regularly looking after the dishwasher, trying to squeeze in laundry between two meetings uphill and downhill I feel my life has sweepingly changed. More though: I…
Die Opposition will gewonnen haben. Resultate kommen nur langsam und unvollständig raus. Wer spielt hier welches Spiel? Hier ein paar Gedanken dazu.
Do politicians lie? Yes, from time to time they do. That’s what we all know. Hillary Clinton made it easy to disprove her creative narrative of getting into sniper fire in Bosnia in March 1996.
In Hawaii wurde Klage gegen das CERN eingereicht.
