ScienceBlogs steht üblicherweise für knallhart recherchierte Beiträge. Doch ausgerechnet heute ist uns ein Fehler unterlaufen: wir haben irrtümlicherweise gemeldet, dass den Experimenten am Teilchenbeschleuniger LHC in Genf erneut eine Zwangspause bevorstehe. Das ist – wie wir nun zweifelsfrei in Erfahrung bringen konnten – nicht zutreffend. Es gibt keinen (!) Protonenmangel am CERN. Alle Physikfans dürfen…