Endstation für die Buran… Nach ihrer längsten Reise, von Bahrain über Rotterdam nach Speyer, hat das Shuttle endlich das Ziel erreicht — an einem für die Raumfahrt historisch bedeutsamen Tag.

Obwohl die Buran ihrem US-Pendant Spaceshuttle täuschend ähnlich sieht, sind die Unterschiede frappierend — in Sachen Technik, und in Sachen Bekanntheit. Denn anders als die Spaceshuttles, die ständig im Einsatz sind – etwa als Taxi-Service zur ISS -, war der russischen Raumfähren-Prototyp von Anfang an zum Museumsstück-Dasein verdammt.

Rheinländer opjepasst, et Speess-Shuttel kütt… Der russische Raumgleiter BURAN sieht dem Spaceshuttle wirklich täuschend ähnlich — und schippert statt durchs All gerade den Rhein entlang.