In wenigen Minuten, um 10:27 Uhr MEZ wird die Raumfähre Atlantis von der ISS abdocken. Anschließend umfliegt das Shuttle die Raumstation, damit Fotos vom aktuellen Status der ISS-Konfiguration gemacht werden können. Gegen Mittag geht die Atlantis dann endgültig auf Abstand zur Station. Hier der Zeitplan im Überblick (in MEZ):

Abschied auf der ISS. Die Atlantis-Crew wird bald nach Hause fliegen Bild: NASA Um 18.15 Uhr hat die ISS-Besatzung – Peggy Whitson, Yuri Malenchenko und Leopold Eyharts – die siebenköpfige Atlantis-Crew verabschiedt. Peggy Whitson freute sich, dass Leopold Eyharts nun dauerhaft an Bord bleibt und sich um das Columbus-Labor kümmert. Langzeitastronaut Dan Tani, der am…

Rex Walheim beim Außenbordeinsatz Bild: NASA Um 18.15 Uhr MEZ werden Peggy Whitson, Yuri Malenchenko and Leopold Eyharts die Atlantis-Crew (Steve Frick, Alan Poindexter, Leland Melvin, Stan Love, Rex Walheim, Hans Schlegel und Dan Tani) verabschieden. Um 18.30 Uhr soll sich dann die Luke zwischen Shuttle und ISS schließen. Das Ablegen der Raumfähre ist für…

Was passiert, wenn die Astronauten am Ende einer Mission von der Raumstation Abschied nehmen? ESA-Astronaut Reinhold Ewald berichtet im DLR-Webcast, dass es vorher ganz schön hektisch auf der Raumstation ISS zugeht. Bild: Reinhold Ewald 1997 auf der russischen Raumstaton Mir

Die Astronauten an Bord der ISS beim heutigen Live-Gespräch: oben (von links nach rechts): Alan Poindexter, Hans Schlegel, Leland Melvin, Rex Walheim, Stan Love; unten (von links nach rechts): Dan Tani, Juri Malentschenko, Peggy Whitson, Stephen Frick, Léopold Eyharts. Bild: NASA

Um 14.40 Uhr MEZ gibt es heute auf NASA TV eine Pressekonferenz zu sehen und zu hören. Dabei werden alle Astronauten, die an Bord der ISS sind, in ihrer Muttersprache auf die Fragen von Journalisten antworten. Hans Schlegel wird also auf Deutsch zu hören sein, wenn es um die weitere Inbetriebnahme von Columbus geht. Gestern…

Stanley Love und Rex Walheim kurz vor dem Einstieg in die Luftschleuse. Bild: NASA Um Uhr 21:32 Uhr MEZ endete der dritte und letzte Außenbordeinsatz (EVA) der Columbus-Mission mit dem Druckaufbau in der Luftschleuse.

Leland Melvin, der Mann mit dem sympatischen Lächeln, feiert heute seinen 43. Geburtstag. Wir wünschen alles gute und weiterhin eine erfolgreiche und sichere Mission! Die Bodencrew übermittelte gerade per Funk ihre Glückwünsche. Bild: NASA

Auch das zweite Außenexperiment, EuTEF, haben die Astronauten an Columbus angebracht. Genau wie zuvor Solar, hatte Stan Love auch die European Technology Exposure Facility in Händen aus der Shuttle-Ladebucht zum Forschungsmodul transportiert. Er wurde an den Füßen befestigt vom Roboterarm der ISS von einem Ort zum anderen manövriert. Bild: NASA

Stanley Love unterwegs mit der EuTEF-Anlage. Bild: NASA Stanley Love, immer noch am Roboterarm hängend, bringt nun die EuTEF-Experimentanlage zum Columbus-Modul, wo sie ebenso wie SOLAR als externe Nutzlast befestigt wird.