Japanische Raumfahrt klingt immer enorm poetisch, wenn man sie übersetzt. “Wanderfalke erblickt den Unterwasserpalast des Drachengottes” klingt aber auch wirklich dramatischer als “Hayabusa 2 macht erste Bilder von Ryugu”. Aber egal ob poetisch oder nüchtern: Cool ist es auf jeden Fall, was die japanische Raumfahrtagentur JAXA vor ein paar Tagen gemeldet hat. Im Dezember 2014…

Die japanische Raummission Hayabusa ist eine wirklich tolle Sache. Da wurde im Jahr 2003 eine kleine Raumsonde losgeschickt. 2005 ist sie beim Asteroiden Itokawa angekommen, gelandet .und hat Bodenproben gesammelt um dort Bodenproben zu sammeln Allein das wäre schon eine tolle Leistung gewesen – aber Ziel der Mission ist es, Bodenproben sicher zurück zur Erde…