Ich hab ja schon länger nichts mehr über meine momentane eigentliche Arbeit – das europäische Virtuelle Observatorium – berichtet. Meistens ist das, was ich dort tue auch nicht sonderlich spektakulär (im Moment übersetze ich gerade wieder mal ein paar Texte – aber nichts den Fachübersetzern sagen, sonst kriege ich wieder Ärger! 😉 ). Aber in…

Die deutsche Bahn hat mir heute einen erlebnisreichen Tag beschert. Um 7 Uhr morgens hab ich einen Zug in Richtung Heidelberg bestiegen. Es folgte alles, was die deutsche Bahn ihren Reisenden an Aufregung und Unterhaltung zu bieten hat: stundenlange Verspätung, ausgefallene Züge, uninformiertes Servicepersonal und ein brennender Zug. Und das war nur die Hinfahrt! Ich…