[English/Deutsch]
A selection of quotes from the International Studies Association Annual Convention Panel: Do International Relations Bogs Inform Practice? Theory? Both? Neither? with Joseph Nye, Stephen Walt, Daniel Drezner, Charli Carpenter, Robert Farley and William Winecoff.
Gestern habe ich über die Diskussionsrunde zu Wissenschaftsblogging in Internationalen Beziehungen geschrieben. Hier noch eine Restverwertung mit gesammelten Zitaten.
Dan Drezner
“Blogs are massive time sucks.”
“Blogs sind massive Zeitvernichter.”
“This is probably the only instances when I am the Great Dark Lord and Joseph Nye a little rebel.” Joseph Nye corrects: “Young rebel!”
“Das ist wohl das einzige mal wo ich der Grosse Dunkle Lord bin und Joseph Nye ein kleiner Rebell” Nye unterbrach ihn korrigierend: “Junger Rebell!”
Stephen Walt
“If academics don’t go for it the gap will be filled by people whose standards are lower like for example some think tanks.”
“Wenn Akademikerinnen und Akademiker nicht einspringen, wird die Lücke von Leuten gefüllt werden deren Standards tiefer sind wie z.B. einige Think Tanks.”
“Yes, academics should spend time on this!”
“Ja, Akademikerinnen und Akademiker sollen darauf Zeit verwenden!”
“You need a big ego [for blogging].”
“Man braucht ein grosses Ego [zum Bloggen].”
Robert Farley
“Usally I get more hits when uploading the picture of a cat.”
“Meist kriege ich für das Bild einer Katze das vielfache an Hits.”
Joseph Nye
“I don’t read a lot of it. I find the comments actually really stupid.”
“Ich lese nicht viele. Ich finde die meisten Kommentare eigentlich sehr dumm.”
“Why don’t I read blogs daily? There are better things to read.”
“Warum ich nicht täglich Blogs lese? Es gibt bessere Dinge zu lesen.”
“Blogs are a great plus, but not more”
“Blogs sind ein gutes Plus, aber nicht mehr.”
William Winecoff
“One advantage of blogging is that you get invited to panels with luminaries you otherwise would not share a panel with.”
“Ein Vorteil des Bloggens ist, dass man mit Persönlichkeiten zu Diskussionsrunden eingeladen wird, mit denen man sonst nicht am Tisch sitzen würde.”
I-do-not-remember-who-said-it-bonus
“There is one place in academia where we can find snark: It is welcome in anonymous peer review too.”
“Es gibt auch im akademischen Betrieb einen Platz für bissige Bemerkungen. Sie sind gerne gesehen im anonymen Peer Review Prozess.”
Disclaimer: All quotes are based on my hand written notes. They might not be ad verbatim.
Alle Zitate basieren auf meinen von Hand gemachten Notizen und sind nicht immer wörtlich.
Letzte Kommentare