StartseiteAstrodicticum Simplex

Ein (japanisches) Lied für ein Teleskop

Von / 6. März 2011 / 6 Kommentare
Mehr

Heute gibts nur ein nettes Video aus Japan. Die Band ACIDMAN singt das Lied “ALMA”. Und bei ALMA handelt es sich um das Atacama Large Millimeter Array: eine große Teleskopanlange in Chile die im Laufe dieses Jahres komplett in Betrieb gehen soll. Bilder davon gibt es im Video von ACIDMAN:


Schön! Ich hab allerdings keine Ahnung, was der Text bedeutet. Ich hoffe, der Refrain lautet nicht “Teleskope sind doof!” oder sowas in der Art 😉

Stichworte: , , , , , , ,
Mehr

Kommentare (6)

  1. #1 Lichtecho
    6. März 2011

    Ich glaube der Rrefrain lautet:
    “Wenn wir es so nicht in Florians Blog schaffen, wie dann?”

  2. #2 Thomas
    6. März 2011

    Hallo Florian,
    lt. dem Babal Fish von Yahoo lautet der Text so in etwa:
    “Believing the melody where Milky Way is born first, the time it flows and somewhere be too beautiful to my oaths die away? Under name of peace in order to know miracle everyone probably encounters the 此 place sadly in order to bear at looking probably will not be? Certainly so probably will be? Until in the star which shines tomorrow it is visible when as for me extending the hand, in order not to go out in the flow, while as for them where I hold love to that day which holds love and will promise in order not to forget the heart which sows the star in the former times night sky, that meaning you being born everyone to be born at the sea of the miracle which aims toward the sky of eternity in searching and you being utilized, listening it probably exceeds? I know love in the life which becomes far in breath of the star”

    Gruß
    Thomas

  3. #3 Christian
    6. März 2011

    “Bis wir den nächsten Tag sehen können, strecken wir unsere Hände aus nach den funkelnden Sternen.”

    Gefällt mir, danke!

  4. #4 Christian
    6. März 2011

    “Bis wir den nächsten Tag sehen können, strecken wir unsere Hände aus nach den funkelnden Sternen.”

    Gefällt mir, danke!

  5. #5 Von und Zu Guttenberg
    7. März 2011

    “Bis wir den nächsten Tag sehen können, strecken wir unsere Hände aus nach den funkelnden Sternen.”
    Gefällt mir, danke!

  6. #6 Claudia
    9. März 2011

    https://www.youtube.com/watch?v=Hvn0gqzh_-4 – erinnert mich daran 😀