Bildquelle: DIE ZEIT
Die ZEIT ist ja bekannt als seriöse und niveauvolle Wochenzeitschrift – angeblich jedenfalls. Gut, gelegentlich kommen mal Schnitzer vor wie der hier. Aber die obige Grafik, die es diese Woche im Wirtschaftsteil der Zeit gab, ist schon was besonderes.
Die Idee mit der Torte ist ja ganz nett (und wird auch im großen Aufhängerbild zum Artikel verwendet). Aber das, was die Grafik suggeriert, und das, was sie tatsächlich darstellt, hat wenig miteinander zu tun.
Zunächst einmal ist der Anstieg ja immens – von fast nix am linken Tortenstück zu einem sehr hohen Wert. Obwohl – die Zahlenwerte (die ja immerhin dranstehen) steigen ja gar nicht so stark – von 0,6 auf 1,6Mrd, weil der Nullpunkt der senkrechten Achse passend verschoben wurde. Das ist ja einer der klassischen Tricks beim Zahlenlügen – damit kann man auch sehr kleine Änderungen beliebig dramatisch wirken lassen. Und damit das nicht so auffällt, wurde die Schrift unten an der Achse extra etwas blasser gemacht und die zwei Striche, die die unterbrochene vertikale Achse zeigen, sind kaum zu erkennen (selbst in der Druckversion nicht); schon ziemlich clever.
Und dann mal haben wir zwar unten eine Zeitachse mit schönen Jahreszahlen – aber auch wenn der weiße Tortenguss da eine Linie suggeriert – tatsächlich gibt es nur zwei Datenpunkte (2010 und 2014), die einfach mit einer geraden verbunden wurden. Wo ein linearer Anstieg suggeriert wird, könnte die Entwicklung auch ganz anders gewesen sein.
Eigentlich enthält die Grafik nur eine Information: Von 2010 bis 2014 sind die chinesischen Direktinvestitionen von 0,6 auf 1,6Mrd Euro gewachsen. Das ist alles. Nur leider nicht das, was man sieht, wenn man nicht sehr genau hinguckt…
Kommentare (35)