Diese drei Dinge sind wichtig!
Doch ohne eines sind alle nichtig:
Die Menschen selbst müssen die Schlichtheit verstehen,
sodass Einfachheit herrscht und Begierden vergehen!
Tao Te King 20
Strebt nicht nach Gelehrsamkeit:
und das Leben hält weniger Leid bereit!
Ob du Ja sagst, oder Nein:
der Unterschied zwischen beiden ist klein,
wenn du das Nein nicht ehrlich meinst;
dein Handeln nicht mit dem Wollen vereinst.
Ob du wütend oder ärgerlich bist,
oder nur vorgibst es nicht zu sein:
Der Unterschied zwischen beiden ist Schein.
Das ist es, was der Mensch meist vergisst!
Und womit verbringt der Mensch seine Zeit?
Er will Reichtum und Wohlstand erreichen!
Er sucht nach glückverheißenden Zeichen!
Und ist immer zum Feiern bereit!
Nur ich bin faul und ohne Streben.
Mich schert kein Geld in meinem Leben.
Keinerlei Ehrgeiz treibt mich an –
wie ein Kind das noch nicht Lachen kann.
Viele Menschen erscheinen klug und brillant –
an mir selbst hab ich nichts als Stumpfheit erkannt.
Wie ein Stück Holz auf offenem Meer
treibe ich zwischen ihnen umher.
Jeder will arbeiten – niemand will ruh’n.
Nur mich kümmert gar nicht und nichts will ich tun.
Ich weiß das ich anders und sonderbar bin.
Nur dem Leben für die Mutter gehört mein Sinn!
Tao Te King 21
Die Essenz des Taos ist unsichtbar,
ist ewig jung und war immer schon alt.
Und das, in dem Anfangs alles war,
ist das formbare Tao ohne Gestalt.
Es ist wie ein verhülltes Licht,
ein allesenthaltendes Samenkorn.
Und wenn der Same die Hülle durchbricht
beginnt der Kreislauf des Lebens von vorn.
Und so wie alles im Tao ist,
ist das Tao in allem enthalten.
Und so wie du Schöpfung des Taos bist,
kann das Tao durch dich erst die Welt gestalten.
Seit damals als die Zeit begann,
dauert das Tao bis heute an.
Denn es ist selbst der Beginn der Zeit,
es ist die Schöpfung, das Leben, das Leid.
Alle Dinge sind im Tao vorhanden.
Und durch diese Dinge, durch deren Präsenz,
kenn ich das Tao und seine Essenz –
und habe so seinen Weg verstanden!
Tao Te King 22
Sei nachgiebig und weich und du wirst überleben.
Sei demütig und du wirst dich über alle erheben.
Mache dich leer und lass dich vom Tao erfüllen.
Schöpfe dich aus um neues Leben zu enthüllen.
Lerne Nichts zu besitzen; streb nicht nach Gewinn.
Dann gehört dir Alles und alles macht Sinn!
So ist es des Weisen Art zu handeln.
Er lässt sich vom Tao vollkommen verwandeln.
Beeindrucken will der Weise nicht.
Und doch strahlt aus ihm ein helles Licht.
Und ohne die Menschen unwissend zu nennen,
bringt er sie dazu den Weg zu erkennen.
Ohne nach Ruhm und Ansehen zu trachten,
werden die Menschen ihn trotzdem achten.
Und da er selbst jeden Streit vermeidet,
gibt es auch niemand der darunter leidet.
“Herrsche gebeugt” – so sagen die Alten.
An diese Worte sollst du dich halten.
Und die Worte merk dir immer aufs Neue:
“Das Leben ist leicht, hältst du dir selber die Treue!”
Tao Te King 23
Starker Regen und Sturm in der Nacht:
beide dauern nicht ewig an;
sie werden von Himmel und Erde gemacht.
Und wenn nicht einmal die Welt das kann:
Wenn nicht einmal sie dauernde Dinge erschafft –
wieso glaubt dann der Mensch, er hätte die Kraft?
Folge dem Tao und nach was du auch strebst –
es gehört dem Tao solange du lebst!
Ist dein Handeln durch Te, die Tugend, bestimmt,
gibt es nichts, was dir diese Kraft wieder nimmt.
Doch verlierst du das Tao, verlierst du Te,
siehst du dein Glück dahinschmelzen wie Schnee.
Den Weg des Tao kannst du nur mit dir selber gehen.
Nur der Weg der Tugend hilft dir zu verstehen.
Kommentare (24)