Das ist die Tugend des Nicht-Streiten;
sich mit andrer Menschen Kraft zu verbinden-
schon seit längst vergangenen Zeiten,
ist das der Weg, den Himmel zu finden!
Tao Te King 69
Bei den Soldaten gibt es ein Wort:
“Niemals greif ich als Erster an.
Ich geh lieber zurück anstatt voran.”
Ohne Bewegung bewegst du dich fort-
den Gegner besiegts du so tatenlos.
Auch ohne Waffen erscheinst du groß.
Unterschätze nie den Feind!
So kannst du sicher nicht gewinnen.
Denn wer das zu wissen scheint,
kann dem Unglück nicht entrinnen.
Wenn sich die Menschen zum Kämpfen vereinen,
werden jene siegen, die am schwächsten erscheinen!
Tao Te King 70
Meine Worte sind leicht zu verstehen;
man kann sie leicht ausführen und danach handeln.
Und doch kann niemand auf meinem Weg gehen
und auf dem Weg des Taos wandeln.
Ich kann die Wurzeln meiner Werte nennen;
in meinen Taten sind Vorbilder vorhanden.
Doch haben die Menschen nichts verstanden
und können daher auch mich nicht kennen.
Kaum einer der Menschen geht nicht fehl;
umso wichtiger ist der Sinn!
Und auch wenn ich ärmlich anzusehen bin-
in mir selbst steckt ein Juwel!
Tao Te King 71
Das Wissen der Nichtwissenheit
ist das Höchste zu jede Zeit.
Nicht zu wissen, was Wissen ist,
kann man wahrhaftig Leiden nennen.
Und wenn du so ein Leidender bist,
wirst du dieses Leiden nicht kennen.
Und darum leidet der Weise nicht:
du siehst dies Leiden in seinem Gesicht!
Tao Te King 72
Geben die Menschen nicht auf das Unheil acht,
löst das gerade das Unheil aus.
Bedränge die Menschen nicht in ihrem Haus
und nimm ihnen nicht das, was ihr Leben ausmacht.
Versuche nicht, sie in die Enge zu treiben-
dann wird ihr Leben auch glücklich bleiben-
Drum achtet der Weise, der sich selber kennt
darauf das niemand in prahlerisch nennt.
Er liebt sich selbst dich sucht er die Ehre nicht.
Er legt die Macht ab und zeigt sein wahres Gesicht!
Tao Te King 73
Es stirbt, wer mutig und furchtlos ist,
doch lebst du, wenn du vorsichtig bist.
Beide haben recht und beide irren –
und beide werden den Weg nicht gehen.
Wer kann diese Wahrheit entwirren?
Selbst der Weise kann nicht alles verstehen.
Das Tao streitet nicht und wird immer siegne.
Es fragt nicht und wird immer Antwort kriegen.
Es fordert nicht und bekommt von allen Dingen.
Es handelt nicht und doch wird alles gelingen!
Im Netz des Himmels kann man weite Maschen sehen-
und doch wird ihm absolut nichts entgehen!
Tao Te King 74
Wenn die Leute keine Furcht vor dem Tod in sich tragen,
kannst du sie mit dem Tod nicht schrecken.
Und versuchst du, durch Töten diese Furcht zu wecken:
Wer wird dann noch zu Handeln wagen?
Das Töten ist Sache der Todesmacht.
Diese Macht einem andren zu geben:
ist so wie wenn in dir der Wunsch erwacht,
einen Zimmermann nachzumachen:
Nimm seine Axt für deine Sachen
und bald wird Blut an deinen Händen kleben!
Tao Te King 75
Warum haben die Menschen nichts mehr zu Essen?
Weil die Herrscher sie mit Steuern erpressen!
Warum Aufruhr und Rebellion das Volk durchdringen?
Weil die Herrscher ihnen zuviel Gesetze aufzwingen!
Warum fürchten die Menschen das Sterben nicht?
Weil die Herrscher nach zuviel Reichtümern gieren!
Darum hat das Volk auch nichts zu verlieren.
Nur wer wenig besitzt sieht im Leben das Licht!
Tao Te King 76
So wie du im Leben weich und biegsam bist,
bist du im Tode starr und kalt.
So wie die lebendige Pflanze zart und geschmeidig ist,
ist sie im Tode spröde und ohne Halt.
Drum lent das Harte im Totenreich,
denn die lebendigen Dinge sind weich!
Kommentare (24)