Der Starke ist es nicht, der den Sieg erhält;
der große Baum wird bald gefällt.
Das Harte und Starke wird zugrunde gehen.
Das Weiche und Schwache wird oben stehen!
Tao Te King 77
Das Tao ist wie das Spannen beim Bogen:
was oben ist wird hinab gezogen;
was unten ist, zieht es hinauf.
Es nimmt der Fülle und füllt den Mangel auf.
Wer viel hat dem wird genommen werden.
Wer wenig hat, dem wird gegeben.
Doch wie ist der Weg des Menschen auf Erden?
Wer Reichtümer sammelt in seinem Leben,
der ist es, der den Armen die Armut bringt.
Was das für ein Gefühl sein muß!
Teilst du mit anderen den Überfluß!
Du siehst, wie dich das Tao durchdringt!
Tao Te King 78
Nichts auf der Welt ist wie das Wasser: so weich.
Und doch kann es die härtesten Dinge durchdringen-
und nichts kann es zum stehen bringen.
In seiner Art kommt ihm nichts gleich!
Die Menschen können dieses Wissen verstehen-
und doch nicht den Weg des Wassers gehen.
Der Weise wird an den Kummer von allen denken-
und darum kann er das Land auch lenken.
Als wärs die Welt kann er sein Land beweinen-
und in Wahrheit kann die Wahrheit oft wie ihr Gegenteil erscheinen!
Tao Te King 79
Hast du nach einem großen Streit
die Versöhnung wieder gefunden,
bleibt oft ein Rest von Bitterkeit;
entstehen von neuem große Wunden.
Drum vergiß bei Bitterkeit die Güte nicht!
Wer Te – das Leben – hat, hält sich an seine Pflicht.
Wer Leben hat, wird seinen Teil geben:
deinen Teil von dir verlangen die ohne Leben.
Das Tao des Himmels bevorzugt keinen.
Es mit dem andren so wie mit dem einen!
Tao Te King 80
Ist ein Land und dessen Volk sehr klein,
setzt man für die Arbeit keine großen Maschinen ein.
Das Volk weiß von des Todes Wirklichkeit:
sie fahren nicht fort und reisen nicht weit.
Sie brauchen kein Heer und werden keine Waffen verwenden.
Sie rechnen im Kopf und schreiben mit den Händen.
Ihre Speisen sind einfach – doch jeder wird satt.
Ihre Kleider sind schön und doch nicht teuer.
In ihrem Herd brennt immer ein Feuer.
Jeder ist glücklich mit dem was er hat!
Und können sie auch die Grenzen sehen-
sie verspüren nicht den Wunsch, hinüber zu gehen.
Leben lassen und selber leben-
nicht mehr braucht man ihnen zu geben!
Tao Te King 81
Niemand will die reine Wahrheit hören;
und nur schöne Worte sind entbehrlich.
Ehrliche Worte werden dich nicht betören;
und wer dich verführen will meint es nicht ehrlich.
Der wahre Weise ist nicht gelehrt.
Der Gelehrte weiß auch nicht mehr.
Der Weise wird nicht für Besitz verehrt;
er gibt alles für andere her.
Und durch dieses selbstlose Geben,
findet er allen Reichtum im Leben.
Das Tao des Himmels gibt alles ohne Schaden zu bereiten.
Das Tao des Weisen vollendet alles ohne zu streiten!
Kommentare (24)