Mein Sohn (11) und ich lesen zurzeit jeden Abend ein Kapitel aus Herman Melvilles “Moby Dick” – und zwar nicht in einer redigierten Jugendausgabe, sondern Melvilles großartigen Originaltext (die Teamarbeit scheint mir notwendig, da die Sprache, aber auch die Sichtweise des Buches 160 Jahre alt ist und daher sowohl inhaltlich wie auch semantisch gelegentlich Übersetzungshilfe…
Letzte Kommentare