Nur weil es im Englischen keine gute Entsprechung für die Redewendung “ein Brett vorm Kopf haben” gibt (hier wäre die Redewendung “pigheaded” vermutlich noch am ehesten geeignet, diesen Zustand zu beschreiben), sollte man die großartigste Nation auf amerkanischem Boden doch nicht von dem Wettbewerb um das Goldene Brett vorm Kopf ausschließen. Natürlich wäre die Liste der Kandidaten viel zu lang, da man allein schon jeden Anhänger des Junge-Erde-Kreationismus hier nominieren müsste. Aber da Ali ja schon seiner Schweizer Nation die Ehre zukommen lassen will, weil sie der Voodoomedizin einen Verfassungsrang spendiert haben, halte ich hier mit 234 Millionen Amerikanern dagegen – jenen 78 Prozent der US-Bevölkerung, die auch im 21. Jahrhundert noch nicht akzeptieren wollen, dass die Evolutionslehre eben nicht “nur eine Theorie” ist, sondern grundlegendes biologisches Wissen.
Aber wie soll man einem (ganzen) Volk einen Preis verleihen? Na, ganz einfach: man übergibt ihn den gewählten Vertretern. Und hier lassen sich gleich zwei Nominierungsfliegen mit einer Klappe schlagen, denn die republikanische Fraktion im US-Abgeordnetenhaus (sicher viele standfeste Evolutionsgegner darunter) hätten gleich ein goldenen Sägewerk für ihre vernagelten Köpfe verdient – von der Steuerpolitik über die Gesundheitsrefom bis hin zur kategorischen Ignorierung klimawissenschaftlicher Erkenntnisse beweisen die Republikaner auf dem Kapitolshügel nahezu täglich, dass sie Bohlen vor der Birne haben. Aktuellestes Beispiel: Der National Research Council (der sogar Vertreter der Öl- und der chemischen Industrie in seinen Beiräten sitzen hat) legte am Donnerstag einen Bericht über
vor – 135 Seiten mit Vorschlägen, wie dem bereits begonnenen Klimawandel begegnet werden kann. Die Reaktion der Republikaner im Abgeordnetenhaus? “Ich finde nichts Substanzielles in diesem Bericht, der etwas zur Wissensgrundlage beiträgt, die nötig ist, um eine informierte Entscheidung darüber, welche Schritte – wenn überhaupt – unternomen werden sollten, um dem Klimawandel zu begegnen.” (Joe Barton, Republikanischer Abgeordneter aus Texas.) Wenn das kein Goldenes Brett vor dem Kopf verdient, ja was denn dann?
Kommentare (27)