Heute ist der Tag der Abschlussfeiern am Massachusetts Institute of Technology; 2.484 Studentinnen und Studenten erhalten heute ihre Abschlusszeugnisse als Bachelors oder Masters of Science/Engineering etc. (Die Veranstaltung, bei der jede(r) Einzelne namentlich aufgerufen wird uns seine/ihre Urkunde von der Präsidentin Susan Hockfield oder ihrem designierten Nachfolger Rafael Reif persönlich überreicht bekommt, läuft noch, waehrend ich hier schon tippe.) Über diese sehr amerikanische Tradition, die nicht ohne akademischen Pomp – und im aktuellen Fall, zur Musik von Pomp and Circumstance von Edward Elgar – abläuft, habe ich ja schon früher mal geschrieben; ich finde es ganz bezeichnend, dass sie nicht als Abschluss, sondern als Anfang aufgefasst wird: Commencement ist die Bezeichnung für diese Zeremonie.

Und für die diesjährige Abschlussklasse hatte der Gastredner Salman Khan, Gründer der Khan Academy (einer Nonprofit0Organisation, die Bildungsvideos produziert und publiziert), ein paar ungewöhnlich persönliche Worte gewählt:

Imagine yourself in 50 years. You’re in your early 70s, near the end of your career. You’re sitting on your couch, having just watched the State of the Union holographic address by President Kardashian.

You begin to ponder your life. The career successes, how you’ve been able to provide for your family. You’ll think of all the great moments with your family and friends. But then you start to think about all of the things you wished you had done just a little differently, your regrets. I can guess at what they might be.

Sitting in 2062, you wish that you had spent more time with your children. That you had told your spouse how much you loved them more frequently. That you could have even one more chance to hug your parents and tell them how much you appreciate them before they passed. That you could have smiled more, laughed more, danced more and created more. That you better used the gifts you were given to empower others and make the world better.

Just as you’re thinking this, a genie appears from nowhere and says, “I have been eavesdropping on your regrets. They are valid ones. I can tell you are a good person so I am willing to give you a second chance if you really want one.” You say “Sure” and the genie snaps his fingers.

All of a sudden you find yourself right where you are sitting today. It is June 8, 2012, at Killian Court. You are in your shockingly fit and pain-free 20-something body and begin to realize that it has really happened. You really do have the chance to do it over again. To have the same career successes and deep relationships. But, now you can optimize. You can laugh more, dance more and love more. Your parents are here again so it is your chance to love them like you wished you had done the first time. You can be the source of positivity that you wished you had been the first time around.

So now I stand here, once again deeply honored to be here. Excited by what you, the MIT class of 2012 — both undergrads and graduate students — the young wizards of our time — a time like no other in human history — will do with your second chance.

flattr this!

Kommentare (3)

  1. #1 Ludger
    8. Juni 2012

    […] Just as you’re thinking this, a genie appears from nowhere and says, “I have been eavesdropping on your regrets. They are valid ones. I can tell you are a good person so I am willing to give you a second chance if you really want one.” You say “Sure” and the genie snaps his fingers.
    All of a sudden you find yourself right where you are sitting today. […]

    Ein Märchen zum Abschluss/Neubeginn, welches wenig hilft. Das Leben verläuft nun mal dynamisch und rückgekoppelt. Mit anderen Worten: es folgt Regeln der Chaoslehre. Es reichen manchmal ganz kleine Unterschiede zwischen zwei möglichen Entscheidungen, die Glück und Erfolg oder komplettes Scheitern bewirken oder auch triste Mittelmäßigkeit. Da bevorzuge ich den europäischen Bildungsbürgerrat:

    Quidquid agis prudenter agas et respice finem. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_lateinischer_Phrasen/Q#Quidquid

  2. #2 Jürgen Schönstein
    8. Juni 2012

    @Ludger
    Da Latein keine Voraussetzung für ein (MIT-)Studium ist, dürfte Khans kleine märchenhafte Parabel (und wenn Maxwell einen Dämon bemühen darf, dann ist ein genie sicher hier auch akzeptabel) für die Absolventen besser verständlich gewesen sein. Und im Prinzip enthalten beide die gleiche Maxime: handle so, dass Du es später nicht bereuen musst.

  3. #3 Ludger
    9. Juni 2012

    “Jeder ist seines Glückes Schmied fangt an, zu schmieden!” kommt bei einer Abschlussfeier natürlich besser an als “Das Leben ist ein ‘slippery slope’, aber es gibt einen zweiten Versuch.” Vielleicht kommt hier aber auch zum Ausdruck, dass in den USA ein Neuanfang nach einem Crash von der Gesellschaft besser akzeptiert wird als in Deutschland.