Heute war Abschlussfeier am Massachusetts Institute of Technology: 999 Undergraduates (also jene, die mit typischer Weise mit einem Bachelor abschließen) und 1.821 Graduates (Masters, in aller Regel) erhielten ihre Diplome – jedes einzelne perfekt vorsortiert:
Auch mein Sohn hatte seine Schulabschlussfeier (High School), ebenfalls mit Talar und viereckigem Hut – sowas hat in den USA halt Tradition, wie ich hier schon einmal geschrieben hatte:
(Zum Schutz seiner Privatsphäre nur ein Bild aus weiter Entfernung.)
Und während mir das Herz dabei schwer wurde, weil eine Zeit zu Ende ging, warum wir im Deutschen ja auch immer nur vom “Abschluss” reden, versuche ich mich damit zu trösten, dass die Amerikaner hier einen weniger rückblickenden Begriff bevorzugen: Man spricht vom Commencement, also dem Beginn des Lebens, das nur vor den Absolventinnen und Absolventen liegt. Und auch darüber habe ich mir hier schon mal Gedanken gemacht, die ich aus Faulheit jetzt einfach noch einmal verlinke….
Kommentare (7)