Hier in Korea, auch im demokratischen Süden, liest man öfter mal erbauliche Sprüche an den Wänden. Ich habe schon länger die Absicht mal ein paar Kuriositäten zu sammeln und hier im Blog vorzustellen.
Heute will ich aber nur einen Spruch weitergeben, den wohl jeder Mathematiker ohne Zögern wird bestätigen können (und bei dem man sich insgeheim fragt, ob die Verfasser nicht sogar Mathematiker vor Augen hatten):
“Das Glück deines Lebens hängt von der Qualität deiner Gedanken ab.”
Man muß fairerweise sagen, dass das Wort “Qualität” im Original nicht vorkommt und dass der koreanische Text nach meinem Verständnis wohl eher so etwas bedeutet wie “Die Glücklichkeit deines Lebens hängt davon ab, welche Gedanken du dir machst.” Aber für uns Mathematiker paßt die englische Version doch eigentlich viel besser 🙂
Kommentare (6)