Ein alter Bekannter brachte vor einigen Wochen (bei meinen Eltern) ein Schulheft vorbei, das ich ihm vor 34 Jahren mal ausgeliehen und dann vergessen hatte. Er hätte es beim Ausräumen seiner Wohnung gefunden und wolle es jetzt mit einiger Verspätung doch noch zurückgeben. Es handelt sich um ein Heft aus der 9. Klasse. Es war ihm wohl sehr peinlich, daß er es damals vergessen hatte.
Jedenfalls fand ich es schon sehr witzig, noch mal in so einem Heft zu blättern. Schon vom Sprachlichen her könnte man sich solche Texte heute nicht mehr vorstellen.
Ich möchte betonen, daß uns der Text wörtlich so an die Tafel geschrieben wurde. Selbst die Unterstreichungen stammen nicht von mir: unser Staatsbürgerkundelehrer (damals kurz vor der Rente, inzwischen lange verstorben) hatte ein eigenes System aus einfachen (häufig), doppelten (seltener) und dreifachen (sehr selten) Unterstreichungen, um Wichtiges zu kennzeichnen.
„Disziplin im Sozialismus ist bewußte und freiwillige Disziplin.“ Das wäre wohl selbst Orwell zu platt gewesen. Die Wirklichkeit schreibt immer noch die besseren Geschichten.
Kommentare (6)