Soweit alles ganz lustig und natürlich alles reine Spekulation. Aber wenn wir einmal annehmen, dass es so ist oder jedenfalls so sein könnte, dann stellte sich die Auseinandersetzung zwischen AY und MM und damit auch die ganze darum herum sich entwickelnde Wikipedia-interne Diskussion in einem ganz anderen Licht dar: AY beherrscht die türkische Sprache überhaupt nicht, übersetzt türkische Zeitungsartikel und Buchausschnitte nur mit Google, baut deshalb immer wieder mal inhaltliche Fehler ein. Dafür kritisiert ihn MM und daraus ergibt sich dann der gesamte weitere Konflikt. Und weil natürlich kaum jemand in der deutschsprachigen Wikipedia die türkische Sprache beherrscht, vermag kein Außenstehender zu entscheiden, wer nun eigentlich Recht hat. Mit Ausnahme der Experten, denen man aber grundsätzlich nicht trauen sollte.
Und die Moral von der Geschicht? Keine Ahnung, eigentlich nur, keiner Autorität mehr zu trauen, nicht derjenigen, die sich auf akademische Grade beruft, aber eben auch nicht derjenigen, die Autorität aus angeblicher Abstammung oder Zugehörigkeit zu diesem oder jenem Kulturkreis herleiten will. Die Anonymität des Internet sollte solch ein Ignorieren selbsternannter Autoritäten doch eigentlich erst ermöglichen.
Kommentare (44)