351 russische Mathematiker haben einen offenen Brief an Präsident Putin geschrieben. Das Original ist hier, es folgt eine Maschinenübersetzung.
Herr Präsident!
Wir, die in der Russischen Föderation tätigen Mathematiker, protestieren entschieden gegen die militärische Invasion des Territoriums der Ukraine, die von der russischen Armee am 24. Februar 2022 gestartet wurde.
Der Lebensstandard eines Landes und seine Stellung in der Welt werden maßgeblich durch das Niveau seiner Wissenschaft bestimmt. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten an Problemen, die keine nationalen und territorialen Beschränkungen haben, zum Wohle der ganzen Menschheit; internationale Zusammenarbeit, fehlende Grenzen für die Verbreitung von Wissen und humanistische Werte sind das Fundament, auf dem die Wissenschaft aufbaut. Unsere langjährigen Bemühungen, den Ruf Russlands als führendes mathematisches Zentrum zu stärken, wurden durch die unprovozierte militärische Aggression unseres Landes vollständig zunichte gemacht.
In der Weisung des Präsidenten vom 4. Dezember 2020 wurde die Mathematik zu einem vorrangigen Bereich für die Entwicklung der Russischen Föderation ernannt; Ziele wurden sowohl im Bereich der Grundlagenwissenschaften als auch in der Bildung identifiziert. Diese Ziele können natürlich unter den gegenwärtigen Bedingungen nicht erreicht werden, wenn das Leben unserer engsten Kollegen – Wissenschaftler in der Ukraine, mit denen uns viele Jahre erfolgreicher gemeinsamer Arbeit verbunden sind, täglich in Gefahr ist, deren Quelle ist die russische Armee, und Russland befindet sich in internationaler Isolation ohne die Möglichkeit eines intensiven wissenschaftlichen Austauschs und einer Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus anderen Ländern.
Wir sind davon überzeugt, dass keine geopolitischen Interessen Opfer und Blutvergießen rechtfertigen können. Krieg wird nur zum Verlust des Landes seiner Zukunft führen, für die wir arbeiten.
Wir fordern eine sofortige Einstellung der Feindseligkeiten und den Abzug russischer Truppen aus dem Territorium der Ukraine.
Kommentare (66)